Jika kau mencari Fireflies, mereka tidak ada.
Aku mati atau mungkin akan
Membuatku dapat berpikir sejenak.
Aku telah mendedikasikan hidupku untuk ini, dan aku tidak akan melihat apakah kami berhasil atau tidak
Aku bergabung dengan Fireflies setelah wabah.
Dan inilah kelompok yang berusaha melindungi kita dari wabah ...
... ketika pemerintah mengurung kita di gubuk.
Aku tidak menyerah pada negaraku.
Menyerah pada manusia.
Itu terdengar aneh.
Ngomong-ngomong …
... ada tahun dimana kami sudah menuju sesuatu...
... untuk bisa menghabisi penyakit ini.
Namun tahun berikutnya diikuti dengan keputus-asaan.
Rasanya yang kami lakukan membuang-buang waktu
Tahun-tahun kemudian juga sama.
Kami tidak ada teroboson sejak tes vaksin pasif ...
Kapan ya? 5 tahun yang lalu?
Aku sangat lelah.
Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Aku tak mau lagi melakukan ini.
Jika kau disini dan mencari yang lain ...
...mereka kembali ke Rumah Sakit St. Mary di kota Salt Lake..
Disana kau akan menemukan mereka, ...
... masih mencoba menyelamatkan dunia.
Semoga beruntung.
MUSIM SEMI
Ellie?
Kau mendengarku?
Tidak.
Ada apa?
Lihat.
Rumah sakit.
Kita harus kesana.
Ayo nak.
Kau rasakan angin ini?
Kalau begini dulu aku bersantai di teras ...
... dan memainkan gitarku.
Setelah kita selesai, aku akan mengajarimu gitar.
Aku rasa kau akan suka.
Bagaimana?
Ellie, aku bicara padamu ...
Ha?
Oh ... Ya tentu, kedengarannya bagus.
Kota ini termasuk zona karantina yang ditinggal juga.
Itu rumah sakit yang Fireflies bilang.
Ayo, nak.
Kita bisa gunakan tangga ini.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Kau sepertinya pendiam sekarang.
Oh maaf.
Tidak bukan …
Tidak apa-apa.
Ayo.
Ellie?
- Ellie? - Apa?
Tangganya.
Ayo.
Oh iya.
Ya tuhan.
Ada apa?
Ellie?
Kau harus lihat ini!
Ada apa?
Apa-apaan ...
Apa kau bercanda?
Ayo, cepat!
Kau lihat ini?
Ssh, jangan takuti dia.
Tidak, tidak.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak apa-apa.
Sini.
Ayo, cepat.
Pegang.
Halo.
Sangat amat keren.
Oh, dia mau kemana?
- Sini, cepat, ayo! - Pelan-pelan nak.
Buruan.
Ayo cepat!
Oh bung!
Wow.
Lihat mereka.
Jadi …
Apa ini yang selalu kau harapkan??
Ada masa senang dan susah ...
… tapi …
... pemandangannya indah..
Kita tidak perlu lakukan ini.
Kau tahu itu, kan?
Emang ada pilihan lain?
Kembali ke Tommy.
Selesai dengan semua ini.
Setelah semua yang kita lalui ...
... setelah semua yang kulakukan ...
Pasti tidak akan sia-sia.
Dengar, aku tahu kau bermaksud baik ...
Tapi kita tidak bisa berhenti sekarang.
Setelah selesai, kita pergi kemanapun yang kau mau.
Oke?
Aku tidak akan pergi tanpamu.
Ayo selesaikan ini.
Tempat ini membuatku teringat.
Teringat apa?
Setelah wabah menyebar.
Aku berada di tempat seperti ini.
Dimanapun kau lihat ...
... ada keluarga yang bersedih.
Seluruh dunia terbalik dalam satu kedipan.
Apa itu setelah kau kehilangan Sarah?
Ya.
Aku ...
... tidak bisa bayangkan kehilangan orang yang kau cintai.
Kehilangan semua yang kau kenal.
Maaf, Joel.
Tidak apa-apa, Ellie.
Hey Joel aku punya sesuatu untukmu.
Ini.
Maria tunjukkan padaku, dan... aku mencurinya
Aku harap kau tidak terganggu.
Seberapa kuatpun kau coba ...
Kau tidak bisa lari dari masa lalu.
Terima kasih.
Kali ini akan berbeda.
- Aku tahu itu. - Apa maksudmu?
Kita akan menemukan Fireflies.
Aku yakin itu.
Oh bung!
Biar aku duluan.
Dan kau ikuti aku.
Oke, tepat di belakangmu.
Ayo lompat!
- Kau yakin bisa menangkapku? - Aku bisa.
Lihat? Kau bahkan tak butuh aku.
Ayo keluar dari sini.
- Sial. - Ellie! Ellie, lari!
Joel?
Ini pegang tanganku
Sial!
Aku berhasil, aku berhasil lompat!
Buka kau bedebah ...
Ini dia, ayo keluar ...
Ellie?
Ellie, berikan tanganmu! Berikan tanganmu sebelum ...
Ayo.
Ayo, bernafas.
Tangan diatas!
Dia tidak bernafas.
Angkat tanganmu!
Ayo, Ellie.
Selamat datang di Fireflies.
Maaf soal sebelumnya ...
Dia tidak tahu kau siapa.
- Dan Ellie? - Dia baik-baik saja.
Mereka menyelamatkannya.
Kau datang jauh-jauh kesini ...
Bagaimana kau melakukannya?
Berkat anak itu.
Dia berjuang keras untuk kesini.
Mungkin ini memang takdirnya.
Aku kehilangan banyak orang diseluruh negara.
Aku hampir kehilangan semua.
Kemudian kau muncul disaat ketika kami membutuhkan dia.
Mungkin ini memang takdirnya.
- Bawa aku kepada dia. - Kau tidak perlu khawatirkan dia.
- Kami sudah merawatnya ... - Tidak apa-apa.
Biarkan aku bertemu dia.
Kau tidak bisa.
Dia disiapkan untuk operasi.
- Operasi apa? - Dokter bilang Cordycep ...
... yang tumbuh didalamnya, bermutasi.
Itulah mengapa dia kebal.
Jika dikeluarkan, kami bisa membuat vaksin.
Vaksin.
Tapi itu tumbuh di otak.
Memang.
Cari orang lain.
Tak ada lagi yang lain.
Dengar, kau akan tunjukkan aku dimana ...
Hentikan.
Aku mengerti.
Tapi apapun itu lebih buruk dibandingkan apa yang kualami.
Aku mengenal dia sejak lahir.
Aku berjanji kepada Ibunya untuk menjaganya.
Lalu kenapa kau melakukan ini?
Karena ini bukan tentangku.
Atau dia.
Kita tak punya pilihan lain!
Kau terus beritahu diri sendiri omong kosong itu.
Keluarkan dia dari sini.
Jika dia lakukan sesuatu, tembak dia.
Jangan sia-siakan anugrah ini, Joel.
Berdiri.
Aku bilang berdiri.
Cepat
Cepat gerak.
Aku bilang gerak.
Berikan aku alasan.
Kemana?
Apa yang kau lakukan? Tetap jalan.
Aku bilang jalan!
Dimana ruang operasi?
Aku tak ada waktu buat ini.
Dimana?
Lantai paling atas, di ujung.
Suara tembakan! Cek ruang itu!
Sial.
Penyelundup itu disini!
Oh sial.
- Dia mati. Kita ada anak buah mati.
Penyelundup itu kabur.
Cari dan bunuh dia.
Cari di lantai lain.
Ya pak. Cari di setiap lantai, cari dia dan tembak di tempat.
Aku cek disni.
Lewat sini tetap waspada!
Sial!
Oke dia disana.
Aku datang, Ellie.
Ya tuhan!
- Dokter? - Apa yang kau lakukan disini?
Kau tidak bisa ambil dia.
Ini masa depan kita, bayangkan nyawa yang bisa kita selamatkan.
Jangan mendekat!
Tidak!
Dasar binatang!
Kari, tutup mulutmu!
Ayo sayang.
Kau bersamaku.
Sial!
Dia membawanya ke pediatri! Hentikan dia!
Sial!
Lewat sini!
Akan kukeluarkan kau dari sini nak.
Kau bersamaku.
Ayo.
Sial, lewat mana?
Putari dia!
Kita akan selamat.
Berhenti di tempat sekarang!
Aku melihatnya!
Aku bilang mundur!
Ya tuhan.
Ayo, ayo.
Kau tidak bisa menyelamatkannya.
Bahkan jika dia keluar dari sini, kemudian apa?
Berapa lama sampai dia dirobek sekawanan Clicker?
Itupun jika dia belum diperkosa atau dibunuh dulu.
Itu bukan keputusanmu.
Ini yang anak itu inginkan.
Dan kau tahu itu.
Dengar.
Kau masih bisa lakukan hal yang benar.
Dia tidak akan merasakan apa-apa.
Apa-apan yang aku kenakan?
Pelan-pelan, obatnya masih bereaksi.
Apa yang terjadi?
Kita menemukan Fireflies.
Rupanya ada banyak orang yang sepertimu, Ellie.
Orang yang kebal, lusinan banyaknya.
Itupun tidak ada gunanya.
Mereka bahkan ...
Mereka sudah berhenti mencari obat.
Aku antar kita pulang.
Maafkan aku.
Tunggu!
Biarkan aku hidup!
Tolong.
Kau hanya kan mengejarnya.
Sepertinya kita harus jalan.
Lurus saja lewat sini.
Baiklah.
Pemandangan cukup indah, bukan?
Ya.
Hati-hati kepalamu kena.
Sini, aku bisa.
Udah terasa usia tuaku.
Aku rasa aku belum pernah beritahu...
... Sarah dan aku dulu suka hiking seperti sekarang.
Aku yakin ...
... kalian berdua pasti bisa berteman baik.
Aku rasa kau akan menyukainya.
Aku yakin Sarah juga suka.
Aku yakin juga.
Lihat bawah sana.
Sedikit lagi sampai.
Sini.
Berikan tanganmu.
Ayo.
Tunggu.
Di Boston ...
... ketika aku digigit ...
... aku tidak sendiri.
Sahabat dekatku juga disana.
Dan dia digigit juga.
Kami tidak tahu harus bagaimana.
Jadi …
… dia bilang …
"Ayo kita tunggu saja"
"Kita bisa melakukan hal puitis, dan mati bersama."
Aku masih menunggu giliranku.
- Ellie ... - Nama dia Riley dan dia yang pertama mati.
Kemudian Tess.
Dan kemudian Sam.
Itu semua bukan salahmu.
Kau tidak mengerti.
Aku sudah lama berjuang untuk bertahan hidup.
Dan …
… apapun yang terjadi …
... kau harus selalu mencari hal untuk diperjuangkan.
- Aku tahu itu bukan yang ingin kau dengar ... - Bersumpahlah.
Bersumpah padaku apa yang kau bilang tentang Fireflies itu benar.
Aku bersumpah.
Oke.
Thanks For Watching Regards ColumbiaHorizon